قصة حول هذا الموضوع
ذات مرة، قررت قرية ألا تترك تصميم حديقتها المشتركة لبستاني واحد بعد الآن. فقد أدرك الناس أن الحديقة كانت تجف لأن البستاني لم يكن يسقي سوى أزهاره المفضلة.
في المحاولة الأولى لتنظيم الحديقة، أخذ الجميع يصرخون في وقت واحد، واختلفوا حول ما ينبغي زرعه. وكانت النتيجة الفوضى والنزاع.
وفي المحاولة الثانية، انتخبوا ممثلين وممثلات. لكن هؤلاء أيضًا اختلفوا، لأنهم اعتقدوا أن من حقهم فرض تفضيلاتهم الخاصة.
وفي النهاية، تعلّم الناس أن الديمقراطية تعني
- التخطيط معًا
- والاتفاق على قواعد للجميع،
- وتقاسم مسؤولية العمل فيما بينهم.
تريد UPO الارتقاء بالديمقراطية إلى المستوى العالمي. فالديمقراطية هنا ليست مجرد إجراء، بل هي قيمة وموقف والتزام فعّال. وهي تحترم كرامة كل فرد، وتمكّن كل مواطن ومواطنة في العالم من ممارسة المشاركة والمسؤولية والقدرة على التأثير في الشأن العالمي.
وهكذا تصبح UPO قوة جديدة وحركة من أجل الديمقراطية العالمية. فكل شيء اليوم أصبح معولمًا، باستثناء الديمقراطية التي تنتهي عند الحدود الوطنية. ويُظهر هذا الواقع أن بنية النظام العالمي القائم لم تعد مواكبة للعصر. إن UPO أداة للسياسة على مستوى الكوكب، تقوم على التعاون المتكافئ بين جميع البشر وتعبّر عن إرادة المجتمع المدني العالمي.
ليست UPO حكومة عالمية، ولا تسعى إلى هذا الدور. ل هي فاعل جديد في الحوكمة العالمية، يشجع المؤسسات القائمة ويتحداها لكي تضطلع بمهامها على نحو أنسب لخدمة المصلحة العامة. ويمكنها أن تطلق مسارًا يقود إلى توزيع أكثر ديمقراطية للسلطة على المستوى العالمي. وفي الوقت نفسه، يمكنها أن تحفّز إخراج الأمم المتحدة من حالة الجمود، وتجديد هياكلها، وتمكينها من أداء عملها بفاعلية أكبر واستقلالية أوسع لخدمة المجتمع العالمي.
لا تشكك الديمقراطية العالمية وفكرة UPO من حيث المبدأ في سيادة الدول القومية. بل تقدمان إضافة ضرورية إلى نظام المصالح الوطنية الخاصة. وهكذا، يمكن في المستقبل أن تخضع القرارات العالمية — سواء في قضايا المناخ أو البيئة أو التجارة أو الأمن، أو في توزيع الموارد، أو في مكافحة الفقر والنزاعات الدولية — لرقابة المجتمع المدني العالمي، ومشاركته في اتخاذها، ودعمه لها.
ولا يمكننا اليوم إلا أن نتخيل التغييرات البنّاءة التي ستطلقها حركة ومنظمة ديمقراطية عالمية. وسوف ينشأ نظام عالمي جديد من إرادة الناس في جميع أنحاء العالم ومن تفاعلهم مع المؤسسات والدول القائمة. وهناك احتمال كبير بأن تسهم UPO بفاعلية في دفع تطور سياسي على المستوى العالمي.
تطرح عولمة الديمقراطية نهجًا للحل في مواجهة الحرب، عبر تجاوز نظام العلاقات بين الدول.
Albert Denk
